こんばんは。

昨日、雨が降って風が吹いて、案の定、今日は小雪がちらつく寒空となった『ギャラリーねこ福』です。

でも、この寒さももう長くは続かないはず。

この季節になると、「この時期は三寒四温だから・・」と自らを励ましていた母を思い出すのです。

これも季節が進んで行っている合図、と思うと寒さもさほど辛くなくなります。

今週末 2月26日には英会話カフェ開催です。

「現在完了形」を使った言い回しで会話をすることに慣れていきましょう。

講師の先生は、「現在完了形」は日常の中でとてもよく使われるので、この練習が大切だと主張されました。

誰かにオススメについて語るときにも 実は「現在完了形」が使われることが多いのだ力説。

ピンときませんでしたが、どうも本当のようですよ〜。

イスラエルでも体験してきました。

ここのところイスラエル旅行の話を持ち出すことが多くてすいませんが、時々お付き合いください。

旅の所感も綴っています、ご興味あればご覧くださいませ。

そう、そのイスラエルで、今回の英会話カフェのシュチュエーション・ロールプレイの例文そのもの！という会話をしてまいりました。

今回の旅では、移動にタクシーを多用しました。

独り旅や二人旅では 先進国であろうと 途上国ならなおさら 絶対に利用しない主義ですが、お人柄もよくかつ強運そうな皆様とご一緒だったので 面倒も起きなだろうと迎合し、おかげでずいぶん楽に街中観光ができました。

その都度タクシーを拾って行き先と値段の交渉をし助手席に座るのが 私の役割分担でした。

この方は、日本の旅行社経由でチャーターしておいた信用のおけるドライバーさん。

今から話すような会話をされる方ではありません。とても良い方でした。

カンケーないけど、チャータータクシーはどれもベンツ。長距離移動も快適！

街を流しているタクシーでもベンツに当たることが多く、毎日ベンツ生活でした♪

アラブ圏では風習なのでしょうか、売り込みがすごい。

以前に訪れたモロッコでは客引きを振り払うために 旅のエネルギーの半分は消耗すると言って過言ではなかったのですが、

イスラエルのタクシードライバーさんの売り込みもすごいよ〜。

走り出したらまず、今から行こうとしている訪問地以降の予定を聞き出す。

そして、どこそこへはもう行ったかとこれまでの旅程をたづねてくる。

そこで私は内心『来たきた〜！』とつぶやきます。

それは、

①売り込みが始まる前座

　じゃあ、このタクシーでどこそこへも案内してあげるよと言うための前振り

②どこそこへはもう行きましたか？というフレーズを

　Have you ever been to 〜 ？

　と、まさに今回の英会話カフェのメインテーマのフレーズを実践で体感することになる

からなんです。

『ほんまや！現在完了使ったはるわ！』

『先生の言う通りやった・・』

と感慨深げに噛み締めておりました。

オススメの場所について話すとき、

You should go to ~

You could go to ~

を使って、「〜へ行ってみるといいよ」と勧めることはもちろんマルです。

が、今回の運転手さんとお客の私という少し距離のある間柄などでは、さらにもっと遠回しに遠慮を込めて、

「〜へはもう行かれましたか？（私はそこへ行かれると良いと思っているのですけれど・・）」

と切り出す方が、受け手側に強制感をもたせず心を開いてもらいやすくなりますね。

主張の強い欧米人という印象が私達にはありますが、日本人と同じような細やかな気遣いで言葉を選んで会話しているのが実際のようですね。

そんなことを思い巡らしていようものなら、タクの運転手さん返事がないことを良いことに一方的に商談を成立させてしまうので、

そんな時は、間髪入れずに、

「Yes, we've been to Bethlehem yesterday! It was wonderful!」

と、行っていようがいまいが返答して誘い言葉が出る前に流れをシャットダウンすることが 個人旅行では大切です（笑）

往復の飛行機では、今では映画が見放題なんですね。

経由地からのフライトではあいにく日本語字幕も吹き替えもない映画ばかりで、飛行機会社の大判振る舞いも大して恩恵に預かれない感じでした。

仕方ないので、英語吹き替えの映画を何本か観ていましたが、やっぱり出てきたのはこのフレーズ。

「how've you been doing?」

日常会話の挨拶はやはり How are you? ではないようです。

こいった具合に、現在完了形の会話はいたるところに使われているのです。

自分が何かを伝える段には、時制がバラバラでも構わないと思います。相手は内心クスッとしてるかもしれないけれど。

でも、相手がネイティブだったら、なかなか過去の出来事を現在形でシンプルに伝えようとはすてくれないと思います。

相手が何につまずいているか検討つかないから。

なので、現在完了形のフレーズを聞き取れるようになっておくことは 案外大切なことなんだと思います。

イスラエル人は流暢に英語を扱います。

別のチャーター運転手さんに イスラエルの人たちは英語が上手なんですね と、お伝えすると、

「そうなんだ、イスラエルは教育がとても行き届いているから、みんな普通に喋れるんだ！」

とおっしゃいまいました。

私なんかより数段流暢に英語を操るイスラエル人でも、相手に意思が伝わらなかったからといって 言い方を変えてみて理解してもらおう、なんて工夫は金輪際ありませんでした。（国民性も影響してそうな気もするけれど）

同じフレーズを、語勢を強めるか、区切ってゆっくり話すか、の繰り返し。

だから話せなくとも、聞き取れるように耳が慣れていること、よく使われるフレーズは頭に入っていることって大切だなぁ〜っと、今回の旅でも感じました。

な訳で、

シュチュエーション・ロールプレイの練習にフォーカスを当てた『ギャラリーねこ福』の「英会話カフェ」は皆様の旅のお役に立つに違いないと思うわけです！

今週末の開催ですよ。

開催日時

2月26日（日）13:30〜14:50

　　　　　　　　　　 [英会話経験のある方]

                     15:20〜16:40

　　　　　　　　　　 [英会話はじめての方]

英会話経験に合わせて２クラスの開講です。

参加してみたくなった方、お申し込みはこちらからです♪

今回のレッスン内容については、こちらの記事にも詳しく説明させてもらっています。ご参照くださいね。