アメリカ在住 英語講師＆ライフコーチ
新田ゆかり です
いつもブログをお読み下さいまして
ありがとうございます
こんにちは
ある程度の英語のレベルに達すると
独学法も面白みが増します
今は特に自分に負荷をかける英語学習はしていないので
※１０月半ばから負荷をかける予定です
寝る直前にウキウキドキドキしながら学習しています
ではどんな方法かというと・・・
ハリウッドスターのインタビュー動画を観る
なぜ映画や海外ドラマではないかというと
あくまでも私の場合は、ですがそのステージはほぼ終了しました
正確に言うと、アメリカのテレビでやっているような
コメディ／パロディ番組はハードルが高くて100%はついて行けないのですが
（理由：展開が早いから ジョークが通じないときがあるから）
映画や海外ドラマは
あくまでもセリフなので
ほぼほぼ理解できます
ただ尺が決まっている中でのセリフなので
綺麗すぎるんですよね
英文が
一方、インタビュー動画は
ほぼ日常生活でネイティブスピーカー同士が話すスピードで展開していくし
微妙な空気の読み合いが日々の私自身のコミュニケーションに非常に役立ちます
最近見たのはKeanu Reevesのインタビュー動画
Jimmy Kimmelの番組や
Ellen の番組
これらはコメディ／パロディ番組よりは簡単なので
Caption（字幕を付けずに）理解できます
Sandra Bullockとの掛け合いもとってもキュート
私は見たことがなかったので知らなかったのですが
彼らはSpeed以外でも共演していたんですね
邦題 イルマーレ
は君の名はを彷彿させる内容でした
君の名はの方があとに出ているので
コンセプトはイルマーレのオリジナルである
韓国映画 時越愛 から来ているのでしょうね
さて、恋愛を表す英単語はいくつかありますね
Love (story/affair)
Romance
Intimacy
In a relationship
intimacy
1: the state of being
2: something of a personal or private nature
https://www.merriam-webster.com/dictionary/intimacy
intimateもよく出てきます
https://www.merriam-webster.com/dictionary/intimate
本当はintimacyを生きた英語にしてもよかったのですが・・・
stay grounded
地に足を付ける
にします
キアヌ・リーヴスはハリウッドＮｏ．１のhamble=謙虚なアクターとして有名ですが
その背景には下記のようなbackgroundがあると知られています
だから総資産３80億円以上でもstay hamble, stay groundedなのですね
幼い頃、彼がdyslexiaに苦しんでいたことも知りませんでした
dyslexia＝
a general term for disorders that involve difficulty in learning to read or interpret words, letters,
and other symbols, but that does not affect general intelligence.
Stay humble, stay grounded wherever and whatever you are.
関連記事
生きた英語シリーズ☆一覧
お医者さん英語シリーズ☆一覧
アメリカの英語教育（年長編）☆一覧
『溶連菌感染症』にかかりましたを英語で！ ← 「溶連菌 英語」 でGoogle検索 
No.3 産後の耳鳴りにご注意を！ ← 「産後 耳鳴り」 でGoogle検索 No.1 生きた英語☆ Open Spot ← 「open spot 意味」 でGoogle検索 No.1 Thank you for your understanding『くるみ割り人形』って英語でなんて言うの？←「くるみ割り人形 英語」 で検索 No.3
あなたは英語が話せるようになったら何をしたいですか？
あなたの夢・目標を叶えるために・・・
