「同時通訳者が訳せなかったフレーズ」水曜日とラクダの関係は? | 大人の自分探し ぱんじ

大人の自分探し ぱんじ

お菓子作り
パン作り
英語が好きです

今日は久しぶりに英語の話題です。
 
私の大好きなFacebookのサイトは、いつもクスッと笑える楽しい写真や、心温まる優しい言葉がある溢れています。
 
 
良い月曜日を♡
やった、金曜日だ!
 
みたいな毎日の挨拶、なかなかいいものだなぁと
毎日なごんでいます😊
(時差の関係で1日ずれるのですけれど…)
 
不思議だったのは、水曜日になると、なぜかラクダが登場すること。
 
 
 
 
 
(Funny 〜Good Morning 〜Images 〜Quotes 
より、お借りしました。)
 
 
偶然出会ったこの本に、2ページにわたって詳しい解説が載っていました。
 
humpはラクダのコブの意味
 
hill(丘)という意味もあり、一週間の真ん中にある水曜日を、ラクダのコブに例えているとのこと。
オフィスで働く会社員たちにとって、水曜日という峠を乗り越えれば、あとは下り坂、待ち遠しい週末は目の前、ということなのでしょう。」と書かれています。
 
もともと使われていた言葉だけれど、自動車保険会社のCMで人気が出て、広まった言葉とのこと。
(こういう英語の流行り言葉に出会えるのも、楽しい〜😍)
 
そのCMを見つけました。
GEIKOという会社のCMです。
 
この言葉、CMも面白いのですが、この本がとにかく面白い!
 
以前、マルチリンガルのtomatoさんも、
とにかく面白い!英語好きにはたまらない~ラブラブ
とブログで紹介されていました。
 

これ以外にも、

Elephant in the room 

が。触れてはいけない問題

とかびっくり

 

動物関連ワード限定ではなく!

他にも

 

へぇ〜びっくりラブ

と思うような、表現がたくさん載っています花火

 

最近、本を読むことも減ったけど、やはり英語の本、まだまだたくさん読みたいなーと、思う今日この頃🌱

 

勉強は、魂の浄化ですね〜✨

 

🍕🍕🍕

 
我が家の今日のお昼は、ドミノピザピザ
 
image
新聞を整理していたら、水曜日はBIG WEDNESDAY?
 
というわけで、
思いがけないことに、happyhump day となっております。
 
どうぞ皆様もハッピーな水曜日をお過ごしくださいハート
 
HAPPY HUMP DAY音符