ハワイ島で節分♪

豆まきをしました。

ハワイでも、ハワイだからこそ、日本文化を大切に。

「春夏冬　二升　五合」

と書いてあるの分かりますか？？

「春夏冬」　　つまり　秋がない

つまり、、「商い」　

「二升」は

升（ます）がふたつで「ますます」。

「五合」は

「一丈の半分」なので

「はんじょう」。

つまり「繁盛」！！

まとめると、

「商いますます繁盛」

ユーモアがあって、にくいよ、日本人！！！！

いつもありがとうございます