先日アップした「バチカン公使館の疎開と『小林一三日記』」の中で、バチカン公使館と白百合学園の疎開先の住所が共に強羅１３２０番であったので、両者は同じ建物に暮らしたのかと想像して書いた。
筆者が調べている軽井沢では基本は別荘1軒に一つの「ハウスナンバー」が振られていた。住所は簡潔に軽井沢ＸＸＸ番。それによって漢字の読めない外国人でも容易に場所を告げられ、郵便局員の仕事は軽減された。
ところが箱根に疎開した外国人の住所を調べると、強羅は1300番と1320番がかなりの数に上る。どうも軽井沢と異なる様だ、というのが今回の調査の発端であった。
最初に強羅別荘の歴史について調べた。
土地分譲は明治45年（１９１２年）に現在の箱根登山鉄道（株）によって始まった。分譲地はケーブルカー線の南側（左側）で、基盤目状に整然と区画された分譲地は148画に分かれ、1区画毎に温泉と水道付で売り出された。
また隣（ケーブルカー線の北、右側）は大正8年（１９１９年）堤康次郎が約10万坪買収し、翌年に箱根土地（株）を設立し、別荘地として分譲された。
そして当時の「足柄下郡強羅」とは、ほぼこの２別荘地区だけを指すようだ。そして前者が１３００番でいわば一丁目、後者が１３２０番で２丁目あったのだ。実際にゼンリンゼンリン住宅地図で現在の住所を見ても、その流れは確認できる。
”１３００番”は離れて６軒点在している。恐らく昔からの居住者で住所が変わっていないのであろう。他は新しく皆「１３００－XXX」の様な枝番の付く表記である。
ただしよく知られた強羅環翠楼（旧岩崎康弥別邸）は枝番がゼンリン地図には付いているが、ホームページの住所は１３００番となっている。隣りの強羅花壇（旧閑院宮別邸跡地）も同様だ。由緒ある旅館などは、枝番なしで郵便も届くのであろう。
箱根登山ケーブルカー 強羅駅ー公園下駅 線路を挟んで左が１３００番、右が１３２０番
こうした知識を元に外国人の強羅地区（当時の足柄下郡強羅）への疎開状況を調べると、次のようなことが言える。
１３００番
１９１４年に開園した強羅公園には「公園ホテル」（現存せず）があり、そこには山手のセント・ジョセフ カレッジが１９４４年４月に疎開した。日本の学校より疎開がやや早いのは、この時山手の学校が軍に接収されたからであった。そういう事情であったためか日本側はトラック３０台分の荷物を運んでくれたという。
同校はカトリックのマリア会によって運営された学校で、校長のアルベルト・ヘグリ以下１７名のフランス人教師が疎開した。他にルクセンブルク人とスイス人の教師もいた。
「良かったことはホテルには温泉があった」と教師の一人クサビエル・ベルトニエ（ Xavier Bertrand）は知人に書いている。
１９４４年７月には強羅で卒業式が行われた。ヘグリ校長と6名の卒業生の写る写真が残っている。鉄道の運行も不安定な中、横浜から強羅の学校に通った生徒もいたという。
他には次のような表記で各別荘にドイツ人が疎開した事が分かる。
谷本別荘 ドイツ人
竹内別荘 ドイツ人科学技術者
磯谷別荘 ドイツ領事館員
片岡別荘 ドイツ人
内田別荘 ドイツ領事館員
別荘名無し （若干あるが省略）
住所は正しくは次のように東西南北に番号が付いたと思われる。こちらは空き家であったか？
南７号 ドイツ人
また終戦の歴史の舞台のひとコマにもなったヤコフ・マリク大使以下のソ連大使館員が数十名疎開した「強羅ホテル」も１３００番（当時）だ。
かつて強羅ホテルがあった場所の「季の湯 雪月花」
１３２０番
白百合学園の疎開地であった。
学校のホームページによるとこちらもセント・ジョセフ同様に１９４４年４月、ここに疎開学園が発足した。東京在住の外国人シスターも、疎開希望の生徒たちとともに、強羅へと避難した。
在校生の保護者の口ぞえで、箱根強羅にあった旧男爵別荘と支援者の土地約300坪を購入した。学校は個人の別荘であった。
最初は東京からの疎開者を受け入れていた藤沢、片瀬の白百合も危険が迫り、こちらに合流する。戦後は戦災で戻る家の学童も多く、１９４９年に「函嶺白百合学園」が設立された。
同校は現在も１３２０番で枝番はない。現在も長い時間かけて遠距離通学する生徒も多い様だ。
同校はシャルトル聖パウロ修道女会により運営され、フランス人が母体であった。先のセント・ジョセフ カレッジと合わせ、多くのフランス人のカトリック、教育関係者がこの強羅の地にいたことになる。
なお１３２０番に疎開したことが判明している駐日ローマ教皇使節（バチカン公使）パウロ・マレラと秘書だが、これ以上場所の詳細は分からない。しかし同じカトリック関係者で、イタリア語とフランス語は親和性が高く、両方でコミュニケーションも可能というので、相互に交流していたと想像する。
また１３２０番の方が１３００番に比べて圧倒的に疎開者が多い。日本人所有者は善意で、自分は住まずに外国人に貸したか。
別荘名無し ジョージ・コモル一家
（ハンガリー人で戦後山下町に「ザ・ホフブロウ」を開いた）
別荘名無し デンマーク人
常盤旅館 ドイツ領事館員 （この旅館は現存しない）
勝俣別荘 リリー・アベック他 （ナチス寄りのスイス人女性ジャーナリスト）
田中別荘 イリス商会員＋家族
中島別荘 ドイツ人2名
村上別荘 ドイツ人
針谷別荘 ドイツ人
矢崎別荘 ドイツ人
栗原別荘 ドイツ人
斎藤別荘 ドイツ人ヤーガー商会員他
高野別荘 ドイツ人ヤーガー商会員+１
片岡別荘 ドイツ人横浜領事館員
岡口別荘 ドイツ人スコラ商会員＋家族
本田別荘 ドイツ人シュミット商会員+
小林別荘 ドイツ人イリス商会員
斎藤別荘 ドイツ人
福田別荘 ドイツ人イリス商会員
結城別荘 ドイツ人ウィンクル商会
吉本別荘 ドイツ人
畑中別荘 ドイツ人
木村別荘 ドイツ人
別荘名なし ドイツ人領事館員他一部省略
箱根のドイツ人の別荘。詳しい場所は不明
このように多くの外国人が、疎開し終戦を待ちわびていた強羅であった。
皆さんも箱根に出かけ、強羅駅から「箱根登山ケーブルカー」に乗る際は、戦時下の光景を思い浮かべていただけると幸いだ。
筆者のメインのサイト『日瑞関係のページ』はこちら
筆者の著書一覧はこちら （アマゾン）
『第二次世界大戦下の滞日外国人（ドイツ人・スイス人の軽井沢・箱根・神戸）』
はこちら
