ご訪問ありがとうございます！
簡単にちあきのご紹介⬇️
▶元外務省職員（新卒から21年以上勤務、30代前半までワーカホリックなバリキャリ）、自分らしい働き方を目指して2024年9月末に退職
▶仕事辞めると決めてから３か月勉強してTOEICでスコア985（予測スコアより350点以上あげる）
▶プロの映像翻訳者として勉強中
詳しくはこちらの記事を見てね！
こんにちは、ちあきです
体調不良やら
ワンオペ夏休みやら
映像翻訳の課題やらに
追われて遅くなったけど
夏限定でやってた
シャドーイング倶楽部
（略して、私の中でシャドクラ！）
終わりました〜
6/10から8/10までの
2か月限定やったけど
課題の添削は8月末まで
受け付けてたりしたから
割と最近、無事に終了
私にとっては初の
コミュニティ運営で
最終的に12名の方に
参加してもらえて
なんと幸せなことやったか
今、振り返って思うのは
楽しかった〜
そもそもシャドクラは
何でもかんでも
ちゃんとせなあかん！
っていう自分から
少しでも脱却したくて
ゆる〜く
やるつもりやったの
で、
人に頼むのが死ぬほど
苦手な自分も克服すべく
運営は頼れる相棒
シゴデキのreinaさんに
お願いもしたりして
色んな意味で
初挑戦やったんよね
シゴデキreinaさんが、Facebookのグループページを作ってくれて、こういうフィード画像もチャチャ！っと作ってくれらから有り難すぎた😭
でも！
いざ、始めてみると…
せっかく入ってくれた
皆さんのために
少しでも役に立ちたい
思いが爆発しまして
2か月の間に
配信した解説動画は
15本！
2か月で15本、私にしてはなかなかやなと😂
動画はZoomで録画して
YouTubeの限定公開で
アップしてんけど
動画コンテンツ作るのも
初めてのことで最初はオロオロ
発音のこととか説明するから
口元が見えた方が断然良くて
家で一人でPCの前に
座るだけやのに
毎回、動画撮るたび
小綺麗にするの頑張った
普段は電車でも乗ることなければ化粧しない💦
毎回の課題の題材
探しやったり
解説するために
色々自分でも発音とか
研究してやってみたり
解説用の資料作ったり
話す内容考えて
何回か撮り直しをしたり
課題のフィードバックも
最初考えてたより
どんどん力が入ってきて
なんか色々重なった
時期ってのもあって
常にバタバタやった
だけど
誰かにお伝えするからには！と
自分も必死にリスニングや
発音の練習したりして
なんかいい感じに
いつも以上に英語に
向き合えてたんよね
それで人が喜んでくれるなら
まさに、一石二鳥やん！
ってことで
英語一人で学ぶより
誰かと一緒に学ぶ方が
やる気UP！って言ってた
私が一番やる気になってた
そういう意味でも
シャドクラに
入ってくれた皆さんに
心より感謝
さらに
・解説動画が分かりやすい
・シャドーイングで自分の声を録音したり、フィードバックで気づきがあって良い機会だった
などの嬉しいお声を
色々といただいたよ〜
交流会もさせてもらったよ↓
解説動画を作りながら
これは自己満か？？とか
時々思うこともあってんけど
誰かのお役に立てたなら
ほんまに嬉しい限り
しばらく映像翻訳の勉強に
集中する予定なんやけど
ちょっと落ち着いたら
またやりたいな
とか
思ったりしてるよ
でも次回やるなら
もうちょい工夫したいな
なかなか忙しい人は
動画コンテンツだけやと
ま、後でいっか！
と、後回しになりがちやので
Zoomで一緒に
シャドーイングも楽しいかも
とか
個別セッションありの
コースがあってもいいかも！
とか
オフ会とかもやってみたい
と、妄想は膨らんでまーす
なんかやる前は
できるかどうか
色々不安やったけど
やっぱりやってみて
たくさんの気づきがある
自分が好きか嫌いかも
実際やったから分かる
色々やってみるもんやね
ほな、またね〜。
🌻音声配信のstand.fm（スタエフ）
英語関連の配信をしてるので聞いてみてね👇
🌻ちあきの公式LINE
ボタンを押すだけで友達追加できます！コメントや気になることがあれば、ぜひ連絡してね🥰
