ご訪問ありがとうございます！
簡単にちあきのご紹介⬇️
▶元外務省職員（新卒から21年以上勤務、30代前半までワーカホリックなバリキャリ）、自分らしい働き方を目指して2024年9月末に退職
▶仕事辞めると決めてから３か月勉強してTOEICでスコア985（予測スコアより350点以上あげる）
▶プロの映像翻訳者として勉強中
詳しくはこちらの記事を見てね！
こんにちは、ちあきです
最近は
時間を作って
映画やドラマを
見るようにしてんの
半分趣味やけど
半分は映像翻訳の
勉強！
いや、ほんまに😂
英語の字幕をつけて
リスニングを意識しつつ
これってどう訳してる？？
って気になるとこは戻して
日本語の字幕をチェック
なもんで、
30分ぐらいのドラマも
60分近くかけて見たり
でも、やっぱり
映画やドラマ
大好きやの
私の場合は
趣味＝学習
楽しく学べてます
そんな今日は
『ブリジット・ジョーンズの日記
サイテー最高な私の今』
を映画館に観に
行ってきた〜
ブリジット・ジョーンズの
シリーズ４作目で
今作がラストらしいねんけど
一作目の公開は24年前
自分よりちょっと年上の
美人でも聡明でもない
むしろ、ちょっと痛い感じの
ブリジットが主人公のラブコメで
主演のレニー・ゼルビガーに失礼よね😂
等身大なブリジットに
めちゃ親近感が湧いて
彼女の恋が上手くいくよう
友達みたいに応援したくなった
そのブリジットが
自分と同じように
歳を重ねて
前作でめでたく結ばれたはずの
マーク（コリン・ファース）と
死別してシングルマザーになる
ってところからストーリーが
始まるねんけど
子育ての悩みやったり
いつも明るいブリジットが
ふと見せる寂しげな表情とか
同じように歳を
重ねてるからか
共感
しかなくて
彼女の歴史が自分の
歴史にも重なるようで
めちゃ感情移入してしまい
大号泣
ブリジット・ジョーンズで
あんなに泣くと思わんかった
でも
大好きやと思える
作品にまた出会えて
嬉しくなったな
と、
私も毎日のように
映像翻訳の勉強してる
とこやねんけど
繰り返すけど、映画見るのも勉強！！
翻訳講座の授業中に
お勧めされる勉強法とか
講座の仲間と
色々と情報交換しながら
自分にあった
学び方を模索してんのよ
でも
英語の勉強って
一人でなんとなく
やってる人も
多いんちゃうかな？？
特に、英語が
そこそこできる人って
TOEIC600〜700ぐらいあるような人
ネットやなんかで
お勧めされてる問題集とか
果たしてこれでいいのか？？
みたいな感じで
でもとりあえず続けてる
っていう人も多そうな気がする…
英語って
何か目標があるなら
それに向けた学び方
しないとめちゃ遠回り
時間とエネルギーだけ
やたら消費したりする
こともあるんよね
私は
日本国民はみんな
英語使えるようになるべき！
と、思ってることもあって
一生懸命に学びたい
人を応援したい！！
ということで
５月いっぱいを目安に
英語学習のモヤモヤ
解消セッション
（モヤ消しセッション！）
やりたいと思います！
こちらは個別にZoomで
英語学習のお悩み相談を
受けるもので無料！
プロモーション期間も終わってるので
何かを売りつけたりしないからご安心を！
来てほしいのは
既にそこそこ英語はできて
自分なりに勉強してきたけど
・TOEIC勉強してるけどなかなかスコア上げれない人
・今の勉強法がベストか分からない人
・仕事や育児や家事で勉強する時間がなかなか取れない人
そんな、英語学習に
モヤっとしてる人
そして何より
やる気のある人が好きやし
そういう人を応援したいので
英語にしっかり
向き合いたいっていう
思いのある人に来てほしい
モヤ消しセッションで
現状をうかがいながら
お一人お一人の目標も
踏まえた形で
オススメの英語学習
についてアドバイス
させてもらいまっす！
先日書いたけど
私はなんか近寄り難いイメージが
あったりするみたいやので👇
実際にお話ししてその誤解（？）
も取っ払いたいなとも思ってる😂
そして！
なんと嬉しいことに
先日、英語学習のお話を
させていただいた葉月さんが
記事にしてくれたので
ぜひご参考に読んでね👇
ご関心のある方は
↓のフォームから申し込みしてね！！
ほな、またね～。
🌻音声配信のstand.fm（スタエフ）
英語関連の配信をしてるので聞いてみてね👇
🌻ちあきの公式LINE
ボタンを押すだけで友達追加できます！コメントや気になることがあれば、ぜひ連絡してね🥰
