昨夜、やっとこさ 中·後編を見ました。
眠気と戦いながらだったので、内容は『なんとな〜く、たぶんこんな感じ』程度に すませちゃいました😜
途中、何度か寝てたしね😴😳😴😵
映画とかドラマじゃないし、バラエティだし…と自分で自分に言い訳🥹
また、いつか見直してちゃんと理解できたらいいなぁ😅 …なんてね😉
て、ことでいきなり結末です😚
※案件ではそれぞれ刘催眠(刘昊然饰）のように名前が付けられていますが、ここでは参加者の名前で書いています。
まずは犯人と思う人に投票。
決めかねているのでしょうか？
『自分はなぜ何炅が疑わしいと感じるのだろう』と、自問自答する刘昊然。
何炅を疑っているようです
ずいぶんと迷っているみたい🤔
でも、決めなくちゃね
刘昊然は何炅に投票しました。
全員の投票が終了❗️
まずは得票が 0️⃣ の人の発表から…
誰からも嫌疑をかけられなかった人
张若昀が前に出て…
お遊びです。探偵なので当たり前 👊
0️⃣ 票は大张伟と刘昊然でした👏👏
刘昊然、踊っていました。
さて、真相公開が近づいてきましたが…
刘昊然、まだ迷いがあるようです。
犯人の得票数は5票だったと公表され、全員一致ではないとみんなが話している中、ひとり刘昊然が離れて行き…
頭を抱えて…
悲嘆に暮れています😭
犯人は魏晨でした
犯人の告白や他のメンバーの話を聞き、改めて納得する刘昊然なのでした。
あ〜あ、残念でしたね。
それもひとりだけ外しちゃって(笑)
( T_T)＼(^-^ )
自分でも『なぜ何炅を疑うのだろう』って言っていたけれど、何かに引っかかって、それを払拭できなかったのかもしれないですね。
可哀想😢(笑)
さて、これで案件は終わると勝手に思い込んでいたのですが…
まだ何かが起こりそうな気配…
To be continued…
私は中国語が出来ませんが、
刘昊然が好きで、日本公開されていない映画などを中文字幕のまま観ています。
最近では、多少は聞き取れたり、理解できることも増えてはきましたが、たま〜に中国語講座を見たり、テキストを読んだりする程度で、きちんと真面目に勉強しているわけではありません。
覚えておこうと思うことが右から左へ抜けてしまうことも多々あります。
ブログを書く時にはアプリを使って翻訳したりして、出来るだけ間違いのないようにと思っていますが、誤訳や迷訳もあると思います。
…だそうです
…みたいです
…かもしれません
これが当ブログの三種の神器です
刘昊然
劉昊然
リウ・ハオラン
リウハオラン
LiuHaoran
Images and videos borrowed from Weibo,小红书.