中国映画《平原上的火焰》2021.12.24 公開
新しい画像や動画が上がりました。
相関図も上がりました。
やっとわかりました。
梅婷の演じる傅乐心は李斐(周冬雨)の母なのかと思っていましたが庄树(刘昊然)の母であり李斐の先生だったようです。
あ〜納得だわ。
庄德增(陈明昊)と夫婦で庄树(刘昊然)との
3人家族なのね〜。
登場人物の関係がはっきりしたのでもう一度
原作の小説に(アプリ翻訳して読む)チャレンジしてみようかな〜 かな〜 かな〜😅
きちんととした映画のあらすじとかは書いていません。私自身も今ひとつ分かっていないのです🥲
日本公開になれば、あるいは中文でも観る機会があれば改めて書こうと思います。
刘昊然オタの忘備録的ブログなので彼の情報を見つけては気ままにに書き殴っています。
庄树(刘昊然)と刑事の蒋不凡(袁弘)のシーン
行け！
焼売食べさせてくれるんじゃないの？
事件が解決したらな。
あんた達には無理だよ。
縁起でもないことを❗️
さっさと失せろ❗️
高校生くらいよね、小憎らしいガキ的な😅
刑事の前でタバコ吸ってるし
（リウ・ハオランは可愛いのよ😍）
中国ではタバコやお酒に法的な年齢規制はないそうです。この作品は1997年、2005年の物語ですから嫌煙・分煙と言われ始めた頃でしょうか？
この映画では煙草🚬や火🔥は重要なキーワードのようです。
その後2005年では刑事となった庄树(刘昊然)は蒋不凡(袁弘)と共に捜査をし、幼なじみだった
李斐(周冬雨)に再会するのです。
そして8年前に解決は無理だと言った事件が…
たぶんねㄟ( ⁰ 3 ⁰)ノ 😜
刘昊然と袁弘(ユエン・ホン)のメイキング…
摄影中はお互いの怪我を心配し、袁弘は座り込んだ刘昊然を気遣いながらからかって…
休憩中は同じ格好で仲良くおしゃべりし袁弘は自分の撮影終了時、まず刘昊然を労います。
帰る前に『拜拜、大哥』と言うリウ・ハオランをもう一度ハグして『またな❣️』って🥰
袁弘は演技はもちろんイケメンでも有名です。
胡歌(フー・ゴー)とカップルと言われ、袁弘が結婚する前にはゲ◯疑惑も(笑)
袁弘の結婚式では胡歌も劉昊然も伴郎でした。
ふたりにドン引きしているのは袁弘夫人🤣
刘昊然がレギュラーだったバラエティ番組にゲスト出演した時のショット❣️
下は袁弘・张歆艺。奥さんが抱いてるのは夫妻の赤ちゃんに刘昊然が贈った象さんです。
久々の共演、しかも映画です。期待❣️
Christmas Eve 公開の映画。
限定チケットも販売されたようです。
50元？ 850円… お安い🥲
日本は映画料金が高いですね。
我想要在日本上映。
ひたすら日本での公開を待ち続けます。
※※※※※
ブログの中の中国語訳や
私が加工した画像や動画の文言
加えて情報などには
中国語ができない私の
アプリを使っての翻訳や
意訳もあります 。
迷訳や誤訳があってもご容赦下さい。
…だそうです。
…みたいです。
…かもしれません。
以上が当ブログの３種の神器です。
Borrowed from Weibo 他
@淘票票
@平原上的火焰