こんばんは。(^^)
Good evening.
#My favourite season
桜が爛漫と薫る春。(^^)
Spring is here and the cherry blossoms are in full bloom and fragrant.
本文 Body Text
今日(12月26日)、弟と忘年会を開きました。
Today (December 26th), I had a year-end party with my younger brother.
調布駅前で、弟と待ち合わせ。(^^)
I met up with my younger brother in front of Chofu Station.
こちらの焼肉屋さんに立ち寄りました。(^^)
We stopped by this yakiniku restaurant.
「わきゅわきゅ
（わくわく）」
"Exciting"
まずは、生ビールで乾杯！
First, let's toast with draft beer!
カルビです。(^^)
This is kalbi.
サンチュと一緒に焼肉を食べます。
I eat grilled meat with lettuce.
サラダもありますよ。(^^)
We also have salads.
牛タン。(^^)
Beef tongue.
角ハイボール。(^^)
Kaku Highball.
ハラミです。(^^)
It's skirt steak.
さあ、どんどん食べて、どんどん飲みますよ～♪
Come on, let's eat and drink a lot!
・・・次に続く。(^o^)
...To be continued.
【おまけ】Bonus
どっさりの焼肉を、幸せそうに食べるさくら姫。(^^)
Princess Sakura happily eats a huge amount of grilled meat.
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
Magnolia Mintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
※「note」でも、ブログ記事を書いています。
* I also write blog articles on "note".
よろしければ、お立ち寄りくださいね。(^^)
Please drop by if you have time.
アメブロより先行して発表している記事や独自の記事も多いですよ。(^o^)
There are many articles that are published before Ameblo and original articles.
「
(note では、スキ)」を押していただけると、とても励みになります！＼(^o^)／
If you can click "(like on note)", it will be a great encouragement !
（どなたでも、「スキ」ができます）
(Anyone can "like" it.)
上のアイコンを押すと、私のツイートが見れますよ。(^^)
If you click on the icon above, you can see my tweets.
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下の子猫のバナーを
クリック（またはタップ）して
応援をいただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m
Thank you very much
for reading to the end.
では、おやすみなさい。
Well, good night.
よい夢を！
Sweet dreams!