おはようございます。(^^)
Good morning.
あなたが知ってる野球選手を教えて！
Tell me about a baseball player you know!
長嶋茂雄選手。(^^)
Mr. Shigeo Nagashima.
野球の神様ですね。
He is the god of baseball.
本文 Body Text
クリスマスには、毎年、さくら姫とケーキを食べるのが、恒例となっています。
Every year at Christmas, it has become a tradition for us to eat cake with Princess Sakura.
いつしか、そのメンバーに、むーちゃんも加わりましたよ。(^^)
Before we knew it, Mu-chan also joined the group.
「わ～い
きぇーきだ～
（わ～い！ケーキだ～！）」
"Wow! It's cake!"
「今年は、シュトーレンもあるよ」(^^)
"This year, we also have stollen"
まずは、ケーキから。(^^)
First, let's start with cake.
「おいちーにぇ
（美味しいね♪）」
"It's delicious♪"
ラズベリーのソースが良い味を出していました。(^^)
The raspberry sauce gave it a nice flavor.
完食。(^^)
I finished it all.
続いては、チョコレート味のシュトーレン。(^^)
Next up is chocolate stollen.
「きゃみぎょたえぎゃあって、きょりぇみょおいちーにぇ
（噛み応えがあって、これも美味しいね♪）」
"It's chewy and delicious too♪"
木の実が入っているので、むーちゃんも気に入ったようです。(^^)
It contains nuts, so Mu-chan seems to like it too.
もちろん、こちらも完食。(^^)
Of course, I finished this too.
こうして、ささやかながらも、実に充実した夜会になりましたね。
So, although it was a small event, it was a very fulfilling evening party.
ごちそうさまでした。(^o^)
Thank you for the meal.
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
Magnolia Mintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
※「note」でも、ブログ記事を書いています。
* I also write blog articles on "note".
よろしければ、お立ち寄りくださいね。(^^)
Please drop by if you have time.
アメブロより先行して発表している記事や独自の記事も多いですよ。(^o^)
There are many articles that are published before Ameblo and original articles.
「(note では、スキ)」を押していただけると、とても励みになります！＼(^o^)／
If you can click "(like on note)", it will be a great encouragement !
（どなたでも、「スキ」ができます）
(Anyone can "like" it.)
上のアイコンを押すと、私のツイートが見れますよ。(^^)
If you click on the icon above, you can see my tweets.
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下の子猫のバナーを
クリック（またはタップ）して
応援をいただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m
Thank you very much
for reading to the end.
よい一日を！
Have a nice day!