元が取れない
won't get my money's worth
元が取れる
get my (your) money's worth
例→
(私は）少食なので、バイキングに行っても元が取れない気がする。
I eat like a bird so even if I go to an all you can eat buffet, I doubt I'd get my money's worth.
I eat like a bird so even if I go to an all you can eat buffet, I doubt I'd get my money's worth.元が絶対に取れないよ
Be careful, you'll never get your money's worth
ハッピーアワーの飲み放題で元が完全に取れた
バーのこれからの営業が心配(たくさん飲んだからバーは赤字になる)
We definitely got our money's worth at the all you can drink Happy Hour! I'm worried we may have bankrupted the bar...
勉強になったら→
いいね
読者になって一緒に英語の勉強しよね
私のブログの目的→