私のブログの目的

{8EDFBE28-2850-4AE5-B0EF-B9A49D3D54D2:01}

A message from me...

I remember when I started studying Japanese...I was SO frustrated. I wanted to speak it ASAP.
I was so bored of just talking about natto and my hobbies everyday. I studied from a textbook, of course, but a lot of times, the things I saw on TV and heard in everyday conversation were COMPLETELY different to what I had studied.

I wanted to speak like a native....

私は自分が日本語を勉強し始めた時を、すごくよく覚えています。
その時はすぐに上手になりたかった。でも最初は納豆の話や趣味の話題ばかり。
もちろん、いろんなテキストから日本語の勉強をしましたが、

テレビを見たり、友達の話を聞いてたりすると、
テキスト通りの日本語じゃないものがたくさん！

テキストの勉強もとても大事ですよ。
でも実際にネイティブと友達として話すとき、テキスト以外に出てくる表現もたくさん！
（ネイティブの先生はテキスト通りに話してくれるかもしれない…それは先生として当然です。しっかり勉強しましょう）

私の日本語はまだまだで、もっと勉強しないといけません…でもだからこそ！

みんなの英語の勉強の苦労、不満、そして希望。。。よーくわかりますよ

私だって第二ヶ国語の日本語を苦労して、いろんな方法を使って。。。頑張ってきた。

このブログの目的は
英語をネイティブとする人の
日常生活に出てくる
英語が使いこなせること

(ちなみにTwitterでもショートレッスンをツィートしてる→@janicaeigo )

私はその場でネイティブと話をして、

その時に出てきた英語をブログでレッスンしています。

英語の表現はもちろんですが、

言い方

発音ビデオ
ジェスチャーまでレッスンしてる！
私の研究の専門分野は、コミュニケーション学ですが、学術的、理論的、実践的にも、
英語をネイティブとする人の話を理解してコミュニケーションするには、情報のやり取りを言語記号だけに留めず、
全身で英語を学ぶ
必要があるんです！

ブログのテーマは様々です。

子育てテーマもあり（私は３歳息子５歳息子７歳娘子育て中）

自然の英語のメールの書き方

仕事の英語もあり（私はワーキングママ）

普段の会話に出てくる英語（もちろん）

本物の速さの英語の聞き取りクイズ
などなど

テーマバラバラですが共通としているのはこれ→

ネイティブなら使う英語

だからみんなが使ってるテキストは、読み書き用の英語が多く、実際のコミュニケーションのための基本信号のようなもの。実際に使われるときには、様々な形で省略されたり、応用されるので、テキストと違うと感じる時もあると思います。

だって海外旅行やドラマで、ネイティブ英語を聞いた時に
テキスト通りの英語じゃない！と思ったことがあるでしょう？

私は日本人の先生のように

文法の詳しい説明ができない。でも文法的に合っているかどうか（Grammatical correctness）はネイティブとして判断できます。

なので、文法的にはあってるけど

なぜか「ネイティブはその言い方しない」という英語を耳にするときがあるのです。

このブログでは

自然な表現としてはこんな感じで言うよ。。。

などのアドバイスをしています。

HOWEVER...お願い

私の英語ばかりじゃなくて、是非とも

いつものようなTOEIC英語やテキスト
英語も勉強も大事
だって、基本はとても大事。楽器でもそうよね、ベースがあるからいろんな楽しい曲がひけるよね

なので、
私の自然ネイティブの英語をいつもの英語の勉強と共に勉強してね。

If you do that, then your English will be totally natural.

ちなみに

今まで、コメントされた方

（宣伝目的コメント以外）のコメント

全員返信してる
過去のコメントの履歴確認してね