「コウシャによこして」って何！？

心理カウンセラー・公認心理師の

栗林あや（いがぐりこ）です。

＝＝＝先にお知らせです。満席になりました＝＝＝

昨夜お知らせしたマンツーマンサポート
4月スタート枠は 満席になりました。
ありがとうございます！

次回は5月中旬に募集、または、空き枠が出たらお知らせします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

さて、ブログ。

昨日、親戚のお婆さんに言われました。

「お母さんきたら、コウシャによこして」

「お母さん」は姑のこと。それはいい。

コ……？　コー……？　コウシャ……？？

……え？？コウシャって何？

コーシャ？？？え？？

私は、何度か聞き返したんです。

でも、わからない。

婆さんが何を言ってるのか、まったくわからない。

結局、意味がわからないまま話を終えました。

……

……

しばらく考えて、

……あっ！！！！！

電電公社だ！！！！！

「コウシャ」って、電電公社（＝今のNTT）の「公社」のことだったのです。

つまり「お母さんきたらコウシャによこして」は、

「お母さんが帰って来たら、電話ください」って意味でした。

わかるかーーーっ！！

後から確認したら、正解でした。

おそらく、町内の有線電話と、電電公社の電話を区別するために、

電電公社の電話のことを、昔の人は「コウシャ」って略して呼んでいたみたいなのです。

……電話って言ってくれっ！

「お母さんが帰って来たら、電話ください」って言ってくれたら、一発で伝わったのに。

伝わらないって、面白いなぁ。

まあ、時間差だったけど、ちゃんと正解にたどり着いた私、すごいっ！(笑)

時代を感じた出来事でした。