AIにタスクを頼り、人との出会いにエネルギーを注ごう。

寒暖差が激しく、年度の変わり目。

元気な人っていますかね

我が家は先週、胃腸炎が襲来。

保育園でチラホラ出ていたようで

息子→私＆娘に順番にうつって

1週間動けませんでした

たぶんノロなんですけど、

ノロっていったん死にます

生き返るのも早めだけど。

週末ノロと大量の洗濯物と闘い、

月曜日から激務が控えていました。

業務量は残業3時間×3〜4日コース。

体力は回復していない、

長女はお休みでお世話あり。

こんなとき、

あなたはどうしますか

一瞬逃げるかと頭をよぎりました。

そのあとしばらく考えて、

令和のやり方で

チャレンジすることにしました。

友達になりかけのChatGPT

今回のタスクは、

100件以上の論文の要約

英語を日本語にする

要約は2-3行でまとめる

研究の種類など

抜き出すポイントがある

論文は公開済

…これはわりとAI向きかも

10年前は、

自力で必死に読みました。

3年前から

Google翻訳読んで抜粋。

そして今回満を辞してAI。

自分の体調が悪いだけでも、

細かい英文は読みたくない。

どこまで信用できるか

分からないけど、

Google翻訳と並べて

チェックしながら進めることに。

1日目→40件。

自力でやるのと同じくらいだけど、

リソース不要。省エネでした

2日目→95件。

3日目の朝→100件超え

夕方に全てスクリーニング終了

4日目→溜めていた他の仕事

＆セミナー参加

5日目→内容精査して完了✅

肝心の精度は80%以上

かなり正確で頼れます

プロンプトを工夫すれば

もっと効率が上がりそうです

ちなみに翻訳はClaudeが優秀らしいです

上司には他の仕事を

かなり持ってもらって、

ほぼ定時か30分残業で済みました。

AIに仕事をとって変わられることを

実感はしたものの…

一緒に仕事をするって感じで、

寂しくないうえに、

間違えた指示出しても怒らない

人間より付き合いやすいです（笑）

10年前に会社に採用されたときは

翻訳業務が主担当でした。

実務翻訳、

特に医療翻訳は食べていける

って喜んだんですよね

でも10年経ったら全然状況が違う

実務翻訳は取って代わられます。

好きな仕事がなくなることは

やっぱり寂しいけれど、

私も状況が変わりました。

若い時は残業してやり遂げるという

達成感がやりがいでしたが、

今は、限られた時間とエネルギーを

やりたいことに分配したい

機械的な仕事は

AIをしっかり頼って、

そのぶん人との出会い、

大好きな人たちとの交流、

家族との笑顔の時間。

そこにエネルギーを

注ぎたいんですよね

 

人生は短い。

40代も短い。

ワーママの時間もとても短い。

きっとこれからは、

AIがママを助けてくれるはず

そんなわけで明日は

忙しいママのためのAI活用術で

勉強してきます

時間の価値観を変える！ママのためのAI活用術セミナーAmeba公式トップブロガーの五十嵐花凛氏と、300名以上が在籍するAI初心者向けオンラインサロン「AIらぼ」オーナーのりこ氏がリアルセミナーを開催！時間の価値観を変える、いますぐ使える実践的なAI活用術について徹底解説します。セミナー参加者を対象とした懇親会も開催。ailabo.hp.peraichi.com

オンライン参加もできますよ

あなたの毎日が、

もっと快適で心地よいものに

なりますように