秋に鹿が鳴く。交尾する相手を求めてのことである。

したがって、古来、たとえば古今集で「鹿」「鳴く鹿」はI miss you.の意味で使われていたのである。それにしても花札の絵柄はみごと。シンプルで、また配色もいいのである。