父に「とても辛い」と言われました…

カナダ在住から日本に戻った者が遭遇した出来事や文化の違いを綴っています。

Any resemblance to actual events or locals or persons, living or dead, is entirely coincidental.
©m 2011- 2026 All rights reserved.

仕事や執筆の依頼はdrippingofpoison★gmail.comまでお願いします。

★を@に変えてください。

ブログ記事の転載、複製は禁止しております。転載やコピーをしないよう、お願いいたします。
リンクはご自由にどうぞ。

父に「とても辛い」と言われました…

その旨を姉にメッセージで送ったら、めちゃくちゃビビられました。

実は、コレ、「とてもからい」だったんです。

採ってきたトウガラシに対して父は「めちゃくちゃからい！」ってお怒りの様子。

でも姉は父が「とてもつらい」と自分の体調を悲観しているのだと思ってビビったそうです。

確かに同じ漢字だ…ッ！

日本語、難しいな…ッ！

トウガラシ、あまりにからいので捨ててしまった方がいいのかな…？

あんまりからいものは体に悪いよなあ…

それにしても同じ苗から採れていても個体によってからさに差があり、まさにロシアンルーレット！

父はからいものが苦手＆お腹の調子を壊しているので、からいものにあたったのがつらかったようでした。

辛いのが辛い（からいのがつらい）！

でも…

父よ、トウガラシがからいのは私のせいではないよ…ッ！