そら耳は お好きですか?
こんにちは
本日は タイトルに偽りのない 内容です!!
まずはこちら お聞きください
マイケルジャクソン smoothscriminal です
有名なので 知っていたらすみません
しかし 私の中では傑作です
そして こちらからは ご存じない方が ほとんどだと思います
が ゲームの世界では かなり有名です
PS2 GAMECUBE WII PC とたくさんのプラットホームもつ
BAIO HAZARD4 からです
こちらの舞台は スペインで
すべて れっきとした スパニッシュです
( 空耳 ) スペイン語:日本訳
(空耳:ありえんなぁ~!)アイエスタ:そこだ
(空耳:う●こだ!捨てーろー!)ウンフォラステロ:よそ者だ!
(空耳:上がるよー)アガラロ:つかまえろ!
(空耳:オッパイのペラペラソース!)オスボイアロンペルアペダーソス:八つ裂きにしてやる
(空耳:今月号)コヘッドロ:つかまえろ!
(空耳:手ェもいで焦るピカチュウ!)テボイアアセルピカディージョ:ミンチにしてやる
(空耳:ヘボ山田)テボイアマタル:ぶっ殺す
(空耳:皆のSさエリート!)ミラロエスタエリド:ヤツはキズをおっているぞ
(空耳:えっ、ソード?)エソセード:ちくしょうめ!
(空耳:どぅですか?)ドンデエスタ:どこだい?
(空耳:リストラしていい!嬉し!)←デトラスデティインベシル:うしろだっ、バカ
(空耳:腹減った!ネスカフェ!)ノーデヘイスケセエスカペ:逃がすな!
(空耳:ボスが美少年ぶんどった)バスタジャイホデプータ:やりやがったなテメー!
(空耳:おっくせんまん・・)ロードサドラー:サドラー様・・・・・
(空耳:森ねずみ・・?:死こそ生なり)
動画中のもの 説明あったり なかったりしてますが こんな感じです
人間の耳というか 脳は聞いたことのない言葉を
知ってる言葉に置き換えようとするみたいです
なので スペイン語は馴染みがないためか 余計ソラ耳に聞こえやすいのかもしれません
TVで見たことある バーレーンのサッカー中継 もそのためな気がします
「マグロ切り身にして半値」 「冷房ボタン勝手に押さないで」
などの名言飛び出してます
しかし このBAIO4には ハマリました
今年の5月から 9月まで 家ではこればっかりでした
ギターが巧くならないわけですw
この内容話させても 長くなるので やめておきます
皆さんも好きな洋楽等で 好きなソラ耳ありましたら 教えてください
わたしは 鶴光のオールナイトニッポンの頃から 聞いてますので
結構知ってますw