敬語ではありませんが、【番外編】として間違いやすい日本語をご紹介します
次のうち、正しいのはどれでしょう
１ 圩余曲折
３ 迂余曲節
３ 紆余曲折
・
・
・
・
・
答えは
・
・
・
・
・
＊＊＊＊＊＊＊＊
正解は「３ 紆余曲折（うよきょくせつ）」です。
「紆余」は道がくねくねと、うねり曲がっていること。
「曲折」は折れ曲がっていること。
ふたつを合わせて、事情や経過が複雑で変化があることを意味します。
「迂（う）」は、うといこと。実情に合わないこと。
英語で、紆余曲折＝swings and roundabouts // twists and angles // twists and turns