こんにちは
今日は中国語ネタです。
先週の「テレビで中国語」は動詞「打」の実践編でした。
動詞「打」の使い方はたくさんありますが、
今回は球技などを「する」（
サッカーなど足使う競技はまた別ですが）、
電話を「する」などの場面を想定していました。
けれどそれ以外にもこんなシチュエーションでも使うんですよ！
という例がありましたよ。
生理現象でも使うんですね。
打喷嚏 dǎ pēntì
くしゃみをする
打哈欠 dǎ hāqian
あくびをする
打瞌睡 dǎ kē shuì
居眠りをする
ホホーッと聞き流していましたがピンインを見て気になったのは、
「くしゃみ」の部分
喷嚏
pēntì
発音が「ペンティー」
何で気になったかって？
だって、だって・・・・
韓国語で”パンツ”（下着の）のことは・・
팬티
（発音）ペンティ
これは男性用でも女性用でも使っています。
（韓国バラエティー番組でも男性タレントたちが自分たちの「パンツ」のことを「ペンティー」と言っていてびっくりした
）
もう本当にくだらなくて申し訳ないのですが、
今の私には中国語の”くしゃみ”＝パンツしか連想できない。
小学生男子か！
まったく！そんなことで喜んでないで漢字も覚えようよ～。
漢字
喷嚏 
画数が多いな・・・・
とりあえず口頭で「くしゃみをする」はコンプリートってことで
では今日はこの辺で。
また気温が少し上昇傾向ですので体調には気をつけましょうね。
ではまた
≪いざという時のために覚えておきたい一言の記事にリンク≫
・公共服务领域日文译写规范
http://www.moe.gov.cn/s78/A19/yxs_left/moe_810/s230/201903/t20190315_373595.html …