こんばんは。tomatoです。
今日のタイトルは「ガッツだぜ！」
ガッツといえばガッツ石松さんかウルフルズ？
ウルフルズ大好きでした
。
デビュー時のトータスさんは、髪が長くてふかわりょうさんみたいでしたが。
その数年後にケーブルテレビで
ユースケ・サンタマリアさんと番組をやっていた頃は二人ともブレイク直前。
破天荒な番組進行が楽しく
その勢いであっという間にメジャーになったな～
なんてちょっと想い出にふけってしまいました。
では本題！
gut(s) というと一番に思い浮かぶのは
ガッツポーズでしょう！
（口語）勇気，度胸；気力，ガッツ
他には
・はらわた、内臓、
・（ラケット、弦楽器などの）ガット、テグス
・本質、本能
等々、沢山の意味がありますね。
今回ドラマの中で出てきたイディオムは、
to hate one's guts
大嫌い、ひどく憎む
ストーリーの中ではお姉さんと折り合いが悪く
「姉は心底私を嫌っていた」というセリフが。
My sister hated my guts...
家族でも無条件に相性がいいとは限らないのが辛いですね。
またgut は消化器官、腸なども指していまして、
盲腸
the blind gut
ほほ～っ
勉強になりました。
今回もドラマ「Hustle:華麗なるペテン師たち」からでした。
エピソード：腐ったリンゴ
(余談ですが、「腐った～」といえば
日本では金八先生の「腐ったミカン」の方がしっくりくるかと。
同世代の方はわかってくれますよね？）
おまけのイディオム！
規則通りに
by the book
ドラマでは裏取引をしている悪徳刑事に対し
それを感づいている署長が言ったセリフ。
Everything get down by the book.
規則に従って(すべての捜査を）行うように。
さて今回のゲスト俳優
署内をクリーンにするため
一芝居打った署長を好演したのは
Sophie Wardさん。
クールビューティーって感じでカッコいい！
1985年には「ヤングシャーロック」という映画にも出てました。
お人形さんのよう
お父さんも俳優でSimon Wardさんといいます。
ドラマ「判事ディード」では
モンティ・エバラード判事役で出演。
結構好きなキャラクターでした。
残念ながら2012年にお亡くなりに・・・
今知ってショックです・・
Sophieさんも息の長い俳優になって欲しいです。
明日、明後日は梅雨前の貴重な
だそうです。(天気予報では)
大ものの洗濯に良さそうですね。
本日も最後までブログにお付き合いくださってありがとうございました。
また明日お会いしましょう！
 |
【AMARISE】レインコート （ポンチョ タイプ、袖つき） レインウェア ワインレッド（赤紫...
4,980円
Amazon |