ブロードチャーチ　からの英語

こんばんは。tomatoです

 

前回記事ではボキャブラリ―の本について書きました。

 

付属のCDを転送し、家事をしながら聞いていましたがなかなか良いです。

 

レベル的にちょうど良かったのと、発音のストレスの勘違いに気づけたものもありました。

 

地固めするのは大事だな、と思いました。

 

さて今日ご紹介するのはイギリスドラマ

 

ブロードチャーチ

２０１３年に放送されたこのシリーズは大ヒット。

今年２０１７年にはシーズン３も放送予定とか。

 

DS Ellie Miller（Olivia Colman） / DI Alec Hardy（David Tennant）

写真はAXNミステリー

 

海辺の小さな町で起こった事件。

ある朝海岸で１１歳の少年の遺体が発見されます。

 

なぜこの平和な街で、少年が殺されなければならなかったのか？

幸せだった生活が一変。

誰が犯人か？今まで友人だと思っていた人達に次々と疑いがかかる。

 

そして出てくる人は皆それぞれ秘密が・・・。

一体誰が犯人なのか？

 

全８話です。

 

今日の英語： ８話中の最初の方（はっきり覚えていなくてスイマセン）

 

・ be under instructions   

～という命令を受けている

I'm under instructions that I come in.

（訳）ある人に言われてきたの。

（ドラマではある人のアリバイを証明するため、警察で証言に行くようお願いされる状況）

 

・ can't be undone

後戻りできない

 

・ English rose (複数形 English roses) weblioより引用

An Englishwoman of fine and delicate beauty, akin to that of a rose.

 

女性新聞記者カレンが編集長とのやり取りで、被害少年の母親べスの容姿について

 

「photopgenic・写真映えするか？」と聞かれ、

 

Very photogenic, English rose!

ええ、とてもね。

 

 

 

 

犯人も毎回とても気になる所ですが、それ以外にも色々と考えさせられるドラマです。

 

まず少年が発見された後に地元記者オリーが、まだ警察の発表もないうちにSNSで情報を拡散。

自分の上昇志向のため。

 

そしてヘラルドの記者カレンもまた純粋に事件を追うだけでなく、今のポストへの不満から『特ダネ』を掴むためにやってきた。

 

被害者家族の心をかき乱し、町に住む人の触れられたくない過去も暴きだす。

 

ここからは前半のあらすじでネタバレなので、

ドラマをまず見たい方は一気にスクロールでスルーです！

 

↓

 

↓

 

↓

 

↓

 

アレック・ハーディ刑事（デビッド・テナント）

エリー・ミラー刑事　（オリビア・コールマン）

この二人が軸となります。

 

殺された少年ダニーの同級生：トムの母親、エリー刑事も捜査に関わります。

 

ダニーの母、べスは友人なので人情厚く対応するのですが、上司のハーディは「人をもっと疑え」と。

 

捜査はまず家族のアリバイ。

 

父親マークに不審な点が・・実は彼にアリバイがないのは不倫をしていたから。

 

不倫相手が証言をし、アリバイは成立したが妻のべスにはショックが重なります。

 

そして新聞記者たちはダニーが新聞配達をしていたニュースエージェント（新聞、雑貨や）のジャック・マーシャルの過去の秘密を嗅ぎつけます・・・。

 

 

前半はここまで！

 

後半の部分にも英語フレーズはありますので、そちらも読んで頂けたら嬉しいです

（その前に違うテーマ記事を投稿すると思いますが・・）

 

明日は今年初めての中国語講座！

 

ちょっと予習しようかな。

 

ではまた明日お会いしましょう！