好きなことを変態的に極めたい！
「ゆかりん」こと、後藤ゆかりです♡
昨日は春節。
旧暦でも「巳年」が始まりました。
本来、干支をいう時は、十干と十二支を合わせて言わなければならないそうで、それでいくと、今年は「乙巳」ですね。
私は、毎年年が明けたばかりの時、あれ？今年って西暦何年だっけ？？とよくわからなくなります。
西暦でもそうなので、和暦となれば尚更です。
台湾にも「民國〇年」という言い方があり、慣れるまではその年が「民國」の何年に当たるのか、チンプンカンプンでした。
食品の賞味期限が「民國〇年」って表記されている場合があり、その場でわからないとチト不便だったりもしたんです。
場合によっては、「民國」がなく、数字だけの場合もありますよ。
113 7月14のシールが。
これは「民國113年7月14日」ということです。
計算方法としては、西暦－1911と推しえてもらったのですが、引き算苦手
2000年以降なら、下２桁－１１＋１００の方が簡単に計算できそうですね。
でも、自分の生まれ年が「民國」の何年に当たるのかを覚えてからは、計算が楽になりました。
だけど最近は、自分が今年何歳になるのか、ちょっと怪しいので、こちらの方法だと間違うかも
ブログに対するご意見、リクエストなどありましたら、こちらへお送りくださいね♡
＊クリックするとメールが開きます
通訳のご依頼・お問い合わせはこちら