好きなことを変態的に極めたい!

「ゆかりん」こと、後藤ゆかりです♡

 

今月の6日から書き始めた、十月樓さんにいただいた台湾のお菓子レポ(勝手に命名 笑)

 

昨日は、盧琴樹の糖心酥 伯爵紅茶(アールグレイ)

 

今日は、いよいよ最後、8種類目です。

8番目にいただいたのは、こちら。

 

新東陽の雪花餅 波霸珍奶風味

 

 

 

こちらも一口サイズで、食べやすい大きさ。

 

タピオカのQQ感も、ちゃんとあり、これまたとっても美味しかったです。

 

こちらのパッケージ、カタカナで「チン ジュウ ナイ チャ」と書かれています。

 

「珍珠奶茶(タピオカミルクティー)」の発音に似せて、日本語で書かれているのですね。

 

ところが、中国語で大きく書いてある文字は「波霸珍奶」となっています。

 

はて?「珍珠」ではなく「波霸」?と思った方も、いらっしゃるかも?

 

実はこれ、タピオカの大きさによって、呼称が変わるようなのです。

 

確かにパッケージのタピオカも、大きめかも?爆  笑

 

一週間、お菓子レポを書いてきましたが、本日で最終回。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

 

そして、こんなに沢山の美味しいお菓子を送ってくださった十月樓さんに、改めて感謝ですラブラブ

 

次回の訪台後のブログでは、ここに登場した全てのお菓子をアップするかも~笑い泣き

 

 

ブログに対するご意見、リクエストなどありましたら、こちらへお送りくださいね♡

*クリックするとメールが開きます

 

通訳のご依頼・お問い合わせはこちら