日本語のはずなんだけどなあ… | のんびりTomokoの食いしん坊ブログ

のんびりTomokoの食いしん坊ブログ

美味しいひとときをご一緒に♪


こんにちは。

ご覧いただきありがとうございます!



ここ何日か
事故後の保険処理の関係で
書類と格闘しております。


この保険書類というのが一読しても
意味がちんぷんかんぷんなんです。


いや、日本語で書いてあるんですよ。
だから日本語としては読めるんです。


ただ用語の意味がわからなすぎて
読むとフリーズしてしまうんです。。。


それでも何度か読んでみて
自分の記入すべきところや
私が用意しなくてはいけない書類などは
かろうじて理解することができました。


それをこの週末で書き込んだ上で
わからないことは保険会社の
担当のおねえさんに聞くことに。


そして昨日、
わからなかったことを懇切丁寧に
おねえさんに教えていただきながら
かろうじて理解することができました。


あとは時期をみて
書類手続きを済ませるだけです。


担当のおねえさんありがとうございます!


そして事故とほぼ時同じくして
落雷による一瞬の停電のため
使えなくなっていたWi-Fiのことも
合わせて昨日カスタマーセンターに
電話をして聞きました。


もちろんそれまでにも
配線を差し直したり、
カスタマーセンターのスマホによる
チャットサービスで聞いたりしてたんです。


でも保険と同様
日本語なんだけど意味不明、、、


やはり専門家に聞くのが一番早い。

ということで
カスタマーセンターのおねえさんの
懇切丁寧な説明と指示のもと
なんとかWi-Fiの不調の
直し方がわかりました。


まだWi-Fiは不安定な状況ですが
とりあえず一安心です。


担当のおねえさんありがとうございます!


やはりプロに聞くのが一番ですね。

わからない日本語も
わかったような氣分になります(?) 笑


プロに助けていただいた一日でした。



暑いのでなるべく火を使いたくないから
晩ごはんは買ってきた鮪盛り合わせを
ごはんに乗っけて「マグロ丼」にしました。
2種の鮪とたたきをのせてあります。


副菜の煮物は
サッと煮えるものだけで作りました。
薄めに切った大根・油揚げ
そしてモロッコインゲンです。

簡単なものでも
煮物があるとホッとしますね。


美味しくいただきました♪



今日も暑くなりそうです。


園の子どもたちが
プールの用意をしてるのを見ると
私も仲間入りしたくなります。



それではみなさま素敵なひとときを☆