もし奥様がご主人様の仕事関係の集まりに参加したら？
まず、ご主人様には周囲の皆さんに「自分の妻」を紹介します。
そこで、日本の美徳、『謙遜』が発揮され、
いわく、
「、、、腐れ縁で、、、」
いわく、
「何もできないんですが、、、」
という紹介になりがち。
もしも、これをアメリカで日本人じゃない人に
そのままやっちゃったら、ご主人様！！
／
あなた、ご自分の価値をご自分で下げちゃってるんですよー。
＼
そんな風な
サムズダウン* な奥様と一緒になった「あなた」を
強調しつつ印象づけることになります。
これ避けたいですよねー。
是非ご主人様にお伝えくださいね。
家族、特に奥様はほめてなんぼ。
「こんな素敵なワイフが選んだ僕！」を印象づけてくださいね、って。
続く。。。
つづきの その謙遜が相手をイライラさせていませんか？ はこちらから
＊：サムダウン thumb-down 親指を下に向けるのは「否定」「残念！」「侮蔑」などの意味
：サムアップ thumb-up と反対の意味になります。
ただ、世界的にはいろいろなもっと硬い激しい意味になる場合があるので、ご注意ください。