白いカラス。

この題名を読んで、

皆さんは何を想像しましたか？

どうして日本では、

この映画にこんな題名をつけたのだろう。

アメリカでは、

The HUMAN STAIN

ザ ヒューマン ステイン

ステンレスという言葉はご存知だろう。

ステインがレス(欠ける、足りない、少ない)

ステインは汚いとか汚れたと言う意味。

だからステンレスは綺麗なとか清潔と言う意味になる。

直訳すると「人間の汚点」なのか・・。

それが、日本では「白いカラス」と言う題名になった。

カラード・・。

色のことですね。

アメリカでは有色人種。特に黒人のことを指すらしい。

白いカラスは、わかりやすく言うと、「白い肌の黒人」。

それを頭に入れて、この映画を見てください。

監督は「クレイマークレイマー」のロバートベントン。

主人公はアンソニーホプキンス。

「ハンニバル」や「レッドドラゴン」で有名です。この映画の雰囲気もよく似ている。

子供を無くして、ベトナム帰還兵の夫を持っていた、神経衰弱の女性。

ニコールキッドマン。

多くの人種が住むアメリカが抱える問題。

そして少しの失言から転落していく人生。

その失言は自分自身にかかわることでもあったがために、自ら転落していくことになる。

こんな人生になる必要はなかった。

自分が黒人であることをかくしとおした男。

友人役にゲイリーシニーズ。

グリーンマイルの弁護士役もしている。

【概要】

大学の有名な初老教授が、ちょっとした言動のミスから、職を失なわせてしまい、子供を無くして神経衰弱になり人生に絶望を抱いている女性(ニコールキッドマン)に恋をした。

互いに少しの不注意で心に秘密のシミをもつことになり、人生が変わってしまった。
二人の行く末は・・