【人生と情熱、命を賭けた

孔明先生愛、限界炸裂中】

 

孔明先生の文魂（あやだま）を

「古代漢字x剪字」で現代に甦らせる

諸葛流文魂剪字師

 

子（げんし）です。

 

 

今日は啓蟄

 

 

 

中国語では惊蛰/驚蟄。

 

始める、始まるの意味をもつ

「啓蟄」ではなく

 

雷が鳴って虫が驚き

土から出てきて春を知る

って感じらしいです。

 

 

啓蟄VS驚蟄

 

 

啓蟄と驚蟄4000年の遍歴は

啓蟄から始まりました！

 

春秋戦国時代は

ガッツリ啓蟄

 

 

この時は

「雨水」よりも「前」に

「啓蟄」がありました。

 

まだ中国の歴史が

始まって間もない頃

だったので

試行錯誤していたのかも

しれません

 

そんな啓蟄の天下が

漢の時代まで続きました

 

で。そのままずっと啓蟄で

行くかと思われた矢先！

 

漢の景帝の時代に

驚くべきことが

起きたのです！

 

景帝って誰っていうと

前漢の六代目の帝だそうです。

 

と言っても

ピンとこない私向け

玄徳公は景帝の末裔だと

言われています

 

 

問題となったのは景帝の名前

劉啓

 

 

名前に啓蟄の啓が

ついているもんだから！

 

畏れ多くも

帝のお名前なので

 

言霊文化の影響もあり

「今日は啓蟄だね〜」って

帝の名「啓」を

普通に呼ぶことは

 

許されないのです

 

なので似たような意味を持つ

驚って漢字が

代理で抜擢されました。

 

っていうか、、、

帝の名前を考えるときに

名付ける方が気をつければ

よかったんじゃ？なかなか迷惑な

 

なので宮廷緊急会議の結果

啓蟄は「驚蟄」になり

 

 

 

会議したついでに

「驚蟄」は

「雨水」の後になりました。

 

 

 

その後、時代の流れと共に

言霊信仰の力も衰え

 

「帝の名前と被っても

別に、、、いんじゃね？」

って発想のもと

 

一度、啓蟄に戻りました。

 

多分、日本に伝わったのも

この一時復活したとき。。。

だと思われます。

 

＊真偽のほどが気になった方は

各自ご確認ください

 

 

が！その後

唐の時代に再び

驚蟄になり今日に至る

 

以上が啓蟄の軌跡でした〜

 

唐の誰の時代か？まで

調査すればいい気もしますが・・・

 

孔明先生に関係ないので

私がお伝えするのはここまで！

気になった方は

代わりに調べてくださいませ〜

 

ってことで

 

 

啓　蟄

 

啓蟄の今日も遊びに来てくれて

ありがとうございました〜

 

他の人には見られない

ラインからのコメントは

こちらから

 

 

引き続きイイかんじに

お過ごしくだされ〜