안녕하세요( * ॑꒳ ॑*)っ⌒♡｡．
昨夜､リナちゃんとHIROさんと
南山ソウルタワーの下まで
桜を見に行きました
最近、雨も降ったり
強風の日
もあったので
もあったので桜が散っちゃってるんじゃないかと
心配してたんですが
無事でちょうど満開で見頃でした
でも韓国では桜祭りはあっても
シート敷いてお酒飲みながら
お花見する文化はないので…
見ただけでおしまい
お酒はお店に入って飲むことに
話変わるんですが…
うち日本語で話しながら
日本語の単語が出て来ないってことが
ちょいちょいあるので
在韓の日本人の友達と話す時は
そのまま韓国語の単語を交えて
話すことが多いんです
この日も同じ調子でリナちゃんに
｢明日회식(フェシク)の予定だったんだけど延期になっちゃったんだよね~｣
※フェシクとは会食のこと
するとリナちゃんから
返ってきた返事がまさかの!!
｢え？目が悪いの？｣(´º△º` )
一瞬なんのこっちゃら分からなかったけど
すぐにその理由が分かりました
フェシクが
｢レーシック｣って聞こえたみたい
(爆)
(爆)それもそのはず
リナちゃんは日韓夫婦でもなく
旦那さんはイタリア人のかた
当然韓国語は分からないんです
これはうちが悪いねㅋㅋ
ㅋㅋうちが悪いけど
かなりツボってしまいました
ㅋㅋ
ㅋㅋ
そのあとの会話でも
｢🐴旦那が最近またヘルスジャンに通い始めてさぁ~｣
リナちゃん
｢…え
大丈夫｣( ˙꒳˙ )???
HIROさんが
｢日本語でヘルスはダメだよㅋㅋ｣って言ったことでやっと気が付いた←
｢あ(爆)そのヘルスじゃなくてジムのことねㅋㅋ｣
気を付けなくちゃ
誤解を招き兼ねないですなㅋㅋ
ㅋㅋでは､안녕(˙꒳˙ )͟͟͞͞ =
パク家の家族構成
