こんにちワンダホー、ヤンギーJIRO!です。
カウントダウンは、じゅ~~よん!
先日朝日新聞に掲載されていた記事に興味があり、ちょっと紹介します。
題して、「乱発される『大丈夫』の研究」です。
何げに使っている大丈夫って言葉ですが、使い方が違うようです!!
こんな場面って、よくありませんか?
赤がつい使ってしまう場合
青が正しい日本語です。
例えば・・・
少々お待ちいただいても大丈夫ですか?
正確には、少々お待ちください。
マッサージ店などで・・・
お着替えは大丈夫ですか?
短パンに着替えますか?が正解
強さは大丈夫ですか?
強さはこれでよろしいですか?
レストランで・・・
お箸は大丈夫ですか?
お箸は必要じゃないですか?
また、返事に使う場合も・・・
コーヒーはいかがですか?
大丈夫です。
大丈夫と言われると、肯定なのか否定なのかわからないって意見が寄せられているようです。
とくに海外からの留学生は、「イエスなのか、ノーなのかわからない」と、戸惑う返事の一つのようです。
ここからは個人的な意見なんですが、日本人ってはっきり言わない人種として海外から見られています。
政治家も、「善処します」など、するのかしないのかはっきりしない答えで濁すことも多々あり。
見ている私たちも、YESかNOのどっちなんだ~~ってツッコミを入れますが、海外から見ると日本語の返事って、同じように感じるのかもしれませんね!
今後オリンピックも控えていることだし、はっきり返事をするって事を心がけないと、みなさん戸惑っちゃうかも!?
私も同様に「大丈夫です」って使っている気がしますので、その時は、YESかNOかはっきり言葉にするように心がけます~~。
今日は、普段なにげに使っているけど、その使い方大丈夫?でした。
あ、この場合の「大丈夫」は、大丈夫なのか・・・?
だいじょうぶだ~~~~!!
今日もサンキュー、ヨンキュー!
☆★☆★☆ お知らせ!☆★☆★☆
≪ブログランキング≫
激戦区へチャレンジ!!
「姿の見えない壁に立ち向かうのじゃ~!!!」
ヤンギーJIRO!どこまで行ける!?
1日1回ポチっと!皆さまの力を貸してくださいっ!!
↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓
【Facebook】
よろしくお願い致します!!
イベントやブログの更新情報プラス・・・
ブログ記事作成の裏話・・・
ヤンギーJIRO!のアレやコレ・・・
美人秘書あべっち(あくまで自称)が暴露!?
「いいね」もポチっとお願い致します。
↓↓↓↓↓
ヤンギーjiro
サンキュー!ヨンキュー!!
今日もお付き合い感謝します。







