『頭に来てもアホとは戦うな！』
Method with the stress of human relations as power.
不争辩的智慧

bù zhēngbiàn de zhìhuì

 

第６章 アホとではなく自分と戦え！

跟自己较劲，别跟小人一般见识

gēn zìjǐ jiàojìn , bié gēn xiǎorén yībān jiànshi

 

有限な人生を活かすために、私がやっていること

为了充分利用有限的人生我所做的事

wèile chōngfèn lìyòng yǒuxiàn de rénshēng wǒ suǒ zuò de shì

 

次の小見出しがあります。

 

道半ばで逝ってしまった友人たち

半途而逝的友人们

bàntú ér shì de yǒurénmen

 

肉体のコンディショニングを重視せよ

重视身体调节

zhòngshì shēntǐ tiáojié

 

劇的に人生が豊かになる習慣

能让人生丰富多彩的习惯

néng ràng rénshēng fēngfùduōcǎi de xíguàn

 

これらの小見出しを見ればわかりますが、身近な人の死に直面した時、自分の死をもはっきりと意識する。

その時には、何を大切にしなければいけないか、そして、こだわっているものの中で何がどうでもいいことなのかがわかる。

そして、短い人生、いつ、死ぬかも知れない人生だと考えると、今を大切にし、また、身体を大切にし、可能なら長生きしようと思うのでしょう。

（私は、この世で学ぶことが全てできたらそれでもういいと考えていますが）

 

著者は早寝早起きをして、健康的な生活をしているそうです。

 

ところで、

 

劇的に人生が豊かになる習慣

 

とは何か気になりますね。

これは家族や自分にとって大切な人との時間を過ごすことです。

 

著者のように忙しい人生を送っていると、ネットに時間をかけすぎると、こういった時間を十分取ることができません。

そこで、著者は人生が豊かになる習慣として、ネットにかける時間より大切な人たちとともに過ごす時間を大切にするということです。

 

私の場合には、家族以外に、色んな方とお会いする（ネットを含めて）ことが、色んな気付きを得、学ぶことができるので人生を豊かにしてくれています。

 

さて、ということで、以下の文をご紹介します。

 

道半ばで逝った知人らの最後の瞬間の思いを考えてみると、やりたいことは今しておくべきだし、それをやるためだったら誰から何を言われようが「知ったこっちゃない」し、同時につまらない意地やプライドは人生で何の意味もないと思えてくる。

尝试思考半途而逝的朋友们在临终的瞬间所想之事。

你自然就会明白想做的事要趁现在，为了实现目标不管别人说什么你都要“充耳不闻”。

与此同时，你也会明白无谓的要强与骄傲对人生没有任何意义。

Chángshì sīkǎo bàntú ér shì de péngyǒumen zài línzhōng de shùnjiān suǒ xiǎng zhī shì .
Nǐ zìrán jiù huì míngbai xiǎng zuò de shì yào chèn xiànzài , wèile shíxiàn mùbiāo bùguǎn biéren shuō shénme nǐ dōu yào “ chōng’ěrbùwén ” .
Yǔ cǐ tóngshí , nǐ yě huì míngbai wúwèi de yàoqiáng yǔ jiāo’ào duì rénshēng méiyǒu rènhé yìyì .