第3声＋第3声になると、前の第3声が第２声に変わる。

これは一見理解しやすいように思うのですが、実はこのことが後々「第2声と第3声の混同」となっていきます。

このことについてご質問いただいたので別記事にしました。

まずはいつもの「四声のまとめ」をご覧ください。

第3声は『日本語の高低差の低い所からはじまり、さらに低くなる。そして、最後に緩やかに上がる』。

でも、緩やかに上がるのは『日本語の高低差の普通の音まで』です。

それに対し、第2声というのは『日本語の高低差』＝【第3声の上がった最後の高さ】からはじまr、『日本語の高低差』を越えて、日本語のイメージでは恥ずかしいような高さまで上がる（つまり筋肉が緊張する）のです。

第3声＋第3声で、初めの第3声が次の第3声の影響を受けて第2声のように発音されるように聞こえるのは、第3声の最後の部分が表に出てくるからです。

でも、第2声に比べて『音の高さ』が違いますし、第3声はあくまでも『一旦下げよう』という気持ちが出ます。

“泥好”と“你好”では、“泥”では一旦下げるようなそぶりも見せずさっと上がるのに対し、みなさんが最初に習う“你好”“你”では、『一旦、音を下げようとし、実際に下がるのだけれどすぐに次も音が下がることに気付き、思いっきり下げるために一旦、上に上がる』のです。

でも、日本語のできる人は、このことに気付きにくい。

それは、ネイティブスピーカーの第3声が上の図のように、最期を美しく上げる。ということだけが原因ではなく、『日本語の高低差』が大きく関係しています。

もし、第2声を上図のように『日本語の高低差』を越えて高い音を出す練習をし、そのように発音しているのなら、第3声の最後とは音の高さが違うのですぐわかるはずです。

でも、日本語を母国語としている人のほとんどが自分自身の音の高低差。つまり『日本語の高低差』の範囲内で四声を発音するので第2声と第3声の区別がつきにくくなっています。

また、この四声というもの。

音で聴くだけではなかなか把握できません。

そこで私が最近おすすめしているのが「筋肉の緊張と緩和」を意識すること。

これまで多くの方に四声をご説明しましたが、すぐにマスターされる方もおられれば、なかなかご理解いただけない方もおられる。

また、すぐにマスターされたと思っても、後から、特に第2声がうまく発音でいなかったりする。

それをただ聴いて覚えろ、なんて強引な方法はとれないので、色々考えていて、高い音を出そうとすると声帯の筋肉を緊張させ、低い音は筋肉を緩和させるという、物理的な動きに注目することで正確な四声を発声していただこうとしています。

いかがでしょう？

この説明で、ご理解いただけたでしょうか？

この方法なら、コツさえつかめば、一人でも自分が正しい四声を発声しているかどうかがわかります。