建設銀行と招商銀行 | SC神戸中国語スクール 京都校

SC神戸中国語スクール 京都校

全くのゼロから、ビジネス会話、通訳レベルまでしっかりと学べる中国語スクール、SC神戸中国語スクールの京都校のブログです。

中国人は子供好きです。

レストランで食事をするとき、小さな子供を連れて行くとお店の人が子どもの相手をしてくれるので助かったりしますが、こんな子供好きの中国人が、子供が生まれたときに言う言葉は;


◆男の子は“弄璋之喜”。

◇女の子は“弄瓦之喜”。


といいましたが、最近は;


◆男の子は“建设银行”。

◇女の子は“招商银行”。


というとのことです。

(もしかしたらこれは寧波市鎮海区限定かも知れませんが。)


男の子が建設銀行というのは仕事を作る。という意味。

女の子が招商銀行というのは婿を取る。という人もいますが、商売相手を招くと言う意味だと思います。


お金を大事にする中国人らしい表現だと思いました。