台湾映画『一一(ヤンヤン夏の思い出)』4Kレストア版見てきた! | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

KBCシネマにて、台湾映画『一一(ヤンヤン夏の思い出)』4Kレストア版見てきました。すぐ終わるかと焦って見たら、今月いっぱいくらい上映あるみたい。


この映画、なんだかんだで2、3回見てましたが、映画館で日本語字幕でちゃんと見るのは初めてかもだったかも。台詞は基本的には台湾華語。吳念真演じるNJと元恋人との会話はずっと台湾語でした。


楊德昌楊德昌してましたねw。めっちゃ長い。途中で何度かウトッとしそうになったものの、後半になってからはストーリーにも大きな動きがあって引き込まれていきます。


リアルで身近な市井の人々の物語in台北。クズな登場人物率高いなあ、と一瞬思ったけど、いや、普段は真面目に誠実に生きてるテイの私たちにもクズな部分は確実にあって、特に恋愛すると頭はお花畑、周りなんかどうでもよくなるわけで。


普通の人のそんな一面にスポットを当てて映画にしたらこうなるわな、と思ったりもしたのでした。面白かった!


パンフレットはこれです⬇️




すっかりお馴染みの《國語作業簿》。映画のどこかで出てきます。