玄關（xuánguān）

➡️台湾新幹線などの乗り降り口があるスペース

『小ネタ② 台湾新幹線の、乗降口のある空間を台湾華語では「玄關（xuánguān）」と言う』2025年11月台湾一人旅の小ネタ②です。台湾でのやらかし色々ありますが、失敗談ばかり書いてると完全な「アホ」と思われて、日本男子の皆様のアドバイス攻撃くらう…ameblo.mom

詳しくは⬆️を見ていただくとして、台湾朋友Bちゃんのやらかしを。高鉄で終点の左營に向かっている時、電話がかかってきたのだそう。で、今高鉄では座席での電話はマナーとして禁じられているので、「玄關」に移動、

そこでしばらく電話で話をしてたら駅に着いたので、降りて改札出て、駅員さんに「MRTはどこですか？」ときいたら、「は？」って言われたんだって。

そう、終点まで行くつもりが、間違って台南駅で降りちゃったんだって笑。

高鉄の「玄關」での電話、気をつけましょう！