日本語の標準語の中で、使うのが気恥ずかしくて使ったことのない言葉がいくつかあります。「しょっぱい」もその一つ。

うちの地方の言葉では、塩辛いことも「からい」と言います。からいと言い続けて◯10年。いまさら「しょっぱい」などとは言えずに今日まで生きてきました。

その流れで「あまじょっばい」もダメですね。使ったことはもちろん無いし、聞いても背中がもぞっとする感じ。田舎もんが使うと、なんか「ツヤつけとー」感じがするとです笑。

スラングハンターとして、若者言葉などにも歳の割には比較的寛容じゃないかと自負しているわたくしですが、こういうとこで変なこだわりが。さすがは肥後もっこすです。