高雄メトロ(MRT)の駅名「西子灣」が変わっていた | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

行ったのに。つい数日前に行ったのに。気づかなかったあ。思い込みとは怖いですね。哈瑪星に行くために、高雄メトロ(MRT)のオレンジラインに乗って終点まで。


去年は確かにまだ「西子灣」だった終点駅。そこを出て哈瑪星の街をぶらぶらし、ライトレール(LRT)の「哈瑪星」駅からのLRTで高雄駅に戻ります(直接は行けないよ)。MRTの「西子灣」(と思い込んでた)駅を出て駅名の写真も撮ったのに、光って何も見えないw⬇️




知らなかったあ。いつのまにそんな姑息なことを笑。だって高鉄「左營」に連絡してる台鉄の駅名が「新左營」で、高鉄「台南」に連絡してる台鉄の駅が「沙崙」で、高鉄「台中」に連絡してる台鉄の駅が「新烏日」で、色々オタオタさせられて面白かったのに⬇️




高雄メトロ(MRT)の駅名とLRTの駅名が両方とも「哈瑪星」になったのは、わかりやすいけど台湾らしくなーい、笑。