昨日の記事でご紹介した台湾語学習アプリ⬇️

『台湾語の発音が練習＆チェックできるアプリ』台湾語オンライン辞書の《iTaigi愛台語》で見つけて早速インストール⬇️基本、有料で、年間8,000円くらい（1年目は6,000円）。サブスクで年8,000…ameblo.mom

点数出るので楽しくてどんどんやってます。フト「厝鳥仔（家の小鳥）」ってなんや？と疑問に思い《萌典》で調べたけれど出てこない。アプリ出してる《iTaigi 愛台語》になら載っとるやろと調べてみたら出てきた！

なるほどスズメね、と納得しつつ「spearow」も一応調べてみたら、ポケモンのキャラクターで「オニスズメ」と言うのだそう⬇️  ほー。

オニスズメ｜『ポケットモンスター サン・ムーン』公式サイト『ポケットモンスター サン・ムーン』公式サイト。『ポケットモンスター』シリーズ最新作。『ポケットモンスター サン・ムーン』、ニンテンドー3DSで、2016年11月18日（金）、世界で発売！www.pokemon.co.jp

さらに、台湾語で一般的にはスズメを「粟鳥仔(tshik-tsiáu-á)」と言うようですが、「厝角鳥仔」⬇️（直訳すると「軒先の小鳥」?) とも言うらしく、いやあ、文字を見ただけで故郷の田舎の風景がフワッと浮かんできました。これがもう、台湾語を好きな所以（ゆえん）すよ。

田舎の風景にスズメの姿は欠かせません。