釜山女子旅3日目④機張(キジャン)でかにを堪能 | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

釜山女子旅、最終日のメインイベントは機張市場(キジャンシジャン)で蟹!東海南部線の釜田駅から列車に乗って30分。機張駅で降りて目指す市場へ。




その前に駅でトイレに行ったんですが、珍しく列ができていて、そこで若干のカルチャーショック。私はスムーズに行ったけど、Hちゃんはトイレから出ようとした時、自分が出るより先に韓国アジュマが無理やり入ってきたらしい。いや、それはすごい💦 Iちゃんも後ろに並んでいるアジュマにグイグイ押されて大変だったって。ま、海外旅行、そういうこともありますね。異文化体験の醍醐味!




機張市場(キジャンシジャン)は機張駅から歩いてすぐ。海産物の並ぶ賑やかな通りを通り抜け、ぶつかった蟹のお店で客引きされ、もうめんどくさいのでそこに決めました。でもちゃんと「お金がチンジャオプソヨ」と値段の交渉して少し安くしてもらいましたよ。




で、本当に冗談抜きでみんなもうウォンがオプソヨで(笑)、クレジットカードが使えなかったらやばかった!忙しく働いてるアジュマ店員さんに「クレジットカードは使えますか?」と英語できいてみたけど通じず、連れてこられた若い外国人スタッフさんが通訳してくれました。


好きな食べ物ベスト1の蟹が思う存分食べられて幸せでした...。