台湾一人旅2024年8月 7日目①早安台北!おはよう台北! | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

嘉義→阿里山→台南から、再び台北に戻ってきました。20年間泊まり続けたいつもの宿で、いや、ホント、実家に帰ってきたような安心感。


というわけで、朝ごはんもいつもの蔥抓蛋餅と豆漿。ここ《八芳早餐》はソースを別に入れてくれるからけっこう好き。味はふつうにちゃんと美味しい!



しかしまあ、以前撮った写真を使っとるんやないの?⬆️というくらい同じ店、同じメニュー、同じ席からの同じ画角。いや、いいの、冒険も新しい体験も南部で充分やってきたから今日の朝くらいはのんびりさせてくださーい。



というわけで、食事の後はいつものマックでコーヒー。



今まではセルフオーダーでも支払いだけはカウンターでやってたけど(スラングハンターとして現地の方とのコミュニケーションが必要)、今日は「ここ(セルフオーダー)で払う」を選択。で、悠遊卡で払おうとしたらエラーが出て....


「残額不足」


スラングハンターの神様が微笑んで、結局カウンターに並んで支払いました。後で悠遊卡チャージしたら、残額は45元だった。コーヒーは48元だったから、3元足りなかっただけだったww


ところで、皆さまは蔥花餅と蔥油餅と蔥抓餅の違い、はっきりわかりますか?私も意味の違いはわかるんだけど、食べてみての感想は、「あまり違いがわからない...」です。いや、パッと見の違いもよくわからないかも。どれも美味しいからいいんだけどね♡