台湾語版『星の王子さま』写経、25章まで終了。お話もいよいよ大詰め! | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

『星の王子さま』を台湾語で精読しています。漢字を書き写し、台湾語のピンインを自分で振る。これで台湾語の単語、だいぶ覚えました。




でもとにかくお話が面白い!これまでちゃんと読んだことなかったのですが、こんなに深い哲学的な内容だったとは。25章の最後の1文⬇️、共感のあまり泣きそうになりました。


仲のよいあいてができると、ひとは、なにかしら泣きたくなるのかもしれません。


咱若壓落性矣,就會感覺想欲流目屎......