台湾ひとり旅ーーどうしても書けない「水煎包」 | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

なぜかは自分でもわかりません。脳の中の「悠遊卡」と「水煎包」を記憶するネジが緩んでいるのかもしれません(他の漢字も書けてないけど)。

今年の2月に行った台湾です。懐かしいなあ。

⇧ひらがなで「水じえん包」と書いてます。2個で32元。めちゃめちゃ美味しいです。

⇩「水焦包」になってしまってます。惜しい。「生活蔬果汁」はただの野菜ジュース。なんでこんなに高いかと言うと、デパートの中の高級カフェで飲んだから。昼ごはんが素食のチェーン店『明德』で75元なのに、ふつーの野菜ジュースが220元とは。

⇧夕ご飯は安定の牛肉麺と水煎包。どうしても食べずにおれない美味しさなんです。