khiu35 khe51(きうけ)休息、 | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

khiu35 khe51(きうけ)➡
休息、ラブホテル用語の「休憩

日本語由来の外来語系台湾語。 ↓は大好きな 台湾映画一頁台北』のワンシーン。ラブホテル「皇家」のフロントでおばちゃんがスージーとシャオカイに向かって「khiu35 khe51三百(休憩なら300元だよ)」と言っている。