台湾では以前から普通に使われているし台湾の辞書には掲載済。これが普通の中国語辞書に無いのは、台湾語「伴手(phoāⁿ-chhiú)」(お土産、手土産)からの転用だから。

⬇️は台湾ドラマ『墜落』第1集。「方塊酥（台湾クッキー）まで手土産に持って来てくれて」

⬇️は台湾の袋。「ベストなお土産屋」

2024年8月に撮影⬇️西門町のお土産屋さん。簡体字で書かれた看板にも注目！

台湾語では「等路（tán-lō͘）」もよく使うらしい。