大西瓜(dà xīguā)➡️権勢におもねるヤツ※2019年の記事に加筆大西瓜(dà xīguā)➡️権勢におもねるヤツ。自分に利益のある人にうまくすり寄って行く人を罵るスラング。台湾語の「西瓜倚大爿（si-kue uá tuā pîng）」ということわざが由来。⬇️台湾ドラマ『我是顧家男』第4集の真ん中ぐらい。家南のマブ達、哈小敏が家南の元カノに向かって怒って一言。「この風見鶏オンナが! 」（←訳はたまり）
