硬拗(yìng'āo)➡こじつけ、へりくつ | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

硬拗(yìng'āo)➡
こじつけ、へりくつ

台湾ドラマ『艾蜜莉的五件事』で当腐乳が艾蜜莉に。「そりゃこじつけが過ぎるだろ」


でも詳しく記録してなかったので第何集かもどういう文脈だったかも忘れてしまいました。しく。とにかくこのドラマ、スラング宝庫で記録が追いつかなかった。