※2018年の記事に加筆
假掰(ké-pài)➡️カッコつける、粋がる
假□（ké-gâu）とも。台湾中南部に住む友人達が台北人のことをこっそりディスる時よく耳にします。99.9％はひがみです笑。
2018年の台湾ドラマ『1006的房客』から。タイムトラベルもので面白かった！
有些男生就是假掰又傲嬌
（カッコつけたツンデレ男もいるしね）
ネットで見た例文が面白かったね⬇️
看到有人在星巴克拿出macbook假掰，感覺真的很差。
（スタバでmacbook取り出して
格好つけてるのが鼻につく）
先日スタバでこの例文通りの光景を目にしました。スタバの８人がけテーブル(電源あり）で仕事してるおじさん３人。全員macbook!!
2018年の台湾ドラマ『三明治女孩的逆襲』（サンドイッチガールの逆襲）でも。日本版第14話（開始28分くらい）で子峻（ズージュン）がCEOの悪口として使ってた。中国語字幕では「做作」になってます。
假掰喜歡大旁分的男人OK
（カッコつけたワンレン野郎が）
