袂堪得
(bē-kham-tit)
がまんできない袂堪呢!?
(bē-kham nih!?)
もうだめなのか――!?擋袂牢
(tòng bē tiâu)
耐えられない心情無好
(sim-tsîng bô-hó)
気持ちがふさぐ頓椅頓桌(tǹg-í-tǹg toh)
机を叩く
應該(ing-kai)
ざまみろ！
自作自受
(tsū-tsok-tsū-siū)
自業自得漚少年人
(àu-siàu-liân-lâng)
ダメダメヤング毋捌假捌(
m̄ ba tké-bat)
わかったふりをする講起來落落長
(kóng-khí--lâi lo̍h-lo̍h tn̂g)話せば長くなるのよ
我掠準講～
(Guá lia̍h-tsún kóng)～だと思ってたけど
藥仔(io̍h-á) 薬
進前
（tsìn-tshîng）
前もって、先にダメダメヤングにひどい目に合わされて、もう耐えられないって話かな。でも、ざまみろ、って……笑。