台湾語ドラマ『春梅HARU』で台湾語の勉強 | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

外国語の勉強にはやっぱりドラマ!

と思い、台湾語の勉強のためにしばらく見ていた『ずっときみを忘れない(熱海恋歌)』だったが、くじけました。その代り・・・と思ってyellowさんが教えてくださった『雨後驕陽~Sun After The Rain』を見ようとしたけどなかなかうまく視聴できず、こちらも断念。それで思い出したのが、以前学生時代の先生(台湾人)から頂いていた『春梅HARU』のDVD。



だいぶ前にもらっていたのだが、こちらもテレビでもパソコンでもうまく見れず、あきらめていた。でももしや、と思って2枚組の2枚目の方をパソコンで見てみたら普通に見れて。(念のため1枚目をもいっかい挑戦したけどこっちはやはりダメ。多分不良品?)

よっしゃ、これで行くぜ!と思い、ネットで色々調べたら、先生が下さっただけあって、なかなかに好評なドラマではないですか(→こちらのブログは、本当に詳しいです)。残念ながら1枚目はどうしても見れないので2枚目(第28集)から見ているのだが、このブログその他で、ま、大体のこたあわかったからもういいかと。

何より、『進め!キラメキ女子』でウザさ全開、台湾語もガッツリぶちかましてくれている史特龍課長こと李沛旭(パトリック・リー)も出演していて俄然興味がわいた。悪役だよ。日本人役だよ。めっちゃ台湾語流暢だけどね。

という記事を書こうとしたら、なんとYellowさんの新着記事も『春梅HARU』ネタで。びっくりしました。

このドラマは最後はいい感じに終わるみたいだし、悲惨な場面は前半でけっこう終わっているようなので、くじけず見ていけるはず。がんばります。