台湾男子の中国語・語気助詞編 ①啦(la)らー | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中(専門)、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、台湾文学について語り尽くします。詳しい自己紹介はテーマ「ごあいさつ」の中に。台湾語と台湾華語の違いについての説明もあります。

わーん。男子の話ばっかりでごめんなさーい。

台湾華語の一つの特徴として語気助詞の多さ、出現頻度の高さがある。
 
啊、喔、喲、ㄋㄟ、欸、耶・・などなど。

で、わたくし、ものすごくこれが好き。台湾女子の語気助詞はもちろんものすごく可愛いが、台湾男子の語気助詞!サイコー!

先日の台湾語レッスンのときに先生が連発していたのが
 
  如果啦・・・
 (もしもさー、もしもだよー)
 我覺得啦・・・
 (僕が思うにはねー
  僕の考えなんだけどさー)

この“”、「ら」じゃないのよね、「らー」なのよね。めちゃめちゃ台湾ぽくて、マジ好き。